-
1 prescrit
-
2 prescrire
prescrire [pʀεskʀiʀ]➭ TABLE 39 transitive verb(Medicine, law) to prescribe ; [+ objet, méthode] to recommend ; [+ livre] to set ; [morale, loi] to lay down• « ne pas dépasser la dose prescrite » "do not exceed the prescribed dose"* * *pʀɛskʀiʀ1) Médecine to prescribe [médicament, repos] ( à quelqu'un for somebody)‘ne pas dépasser la dose prescrite’ — ( sur un emballage) ‘do not exceed stated dose’
2) ( imposer) to stipulate3) ( requérir) [circonstance, événement] to call for4) Droit to subject [something] to limitation by lapse of time [peine, crime, dette, droit]* * *pʀɛskʀiʀ vt* * *prescrire verb table: écrireA vtr1 Méd to prescribe [médicament, repos] (à qn for sb); ‘ne pas dépasser la dose prescrite’ ( sur un emballage) ‘do not exceed stated dose’;2 ( imposer) to stipulate; au jour prescrit on the day stipulated; à la date prescrite on the date stipulated; ce que l'honneur prescrit what honourGB dictates;3 ( requérir) [circonstance, événement] to call for;4 Jur to subject [sth] to limitation by lapse of time [peine, crime, dette, droit].B se prescrire vpr1 Jur [crime, peine, dette] to be subject to limitation by lapse of time;2 Méd to be prescribed.[prɛskrir] verbe transitif1. [recommander] to prescribeaccomplir les formalités que prescrit le règlement to go through the procedures stipulated in the regulations3. DROIT [propriété] to obtain by prescription[sanction, peine] to lapse————————se prescrire verbe pronominal (emploi passif)DROIT [s'acquérir] to be obtained by prescription[se périmer] to lapse -
3 indiqué
indiqué, e [ɛ̃dike]a. ( = conseillé) advisableb. ( = adéquat, prescrit) [médicament, traitement] appropriate• pour ce travail M. Legrand est tout indiqué Mr Legrand is the obvious choice for the job* * *
1.
2.
1) ( recommandé) [traitement] recommendedça n'est pas très indiqué — [aliment, trajet] it's better avoided
2) ( convenu)à l'heure indiquée — at the specified time; ( signalisé)
le village est très mal/bien indiqué — the village is very badly/well signposted
* * *ɛ̃dike adj indiqué, -e1) (date, lieu) given, appointed2) (= adéquat) appropriate, suitable, (remède, traitement) indicated3) (= conseillé) advisableCe n'est pas très indiqué. — It's not really advisable.
* * *A pp ⇒ indiquer.B pp adj1 ( recommandé) [traitement] recommended; ça n'est pas très indiqué [aliment, trajet] it's better avoided; le moyen tout indiqué d'échouer the sure way to fail;1. [recommandé - conduite] advisable2. [approprié - personne, objet]tout indiqué: tu es tout indiqué pour le rôle you're exactly the right person ou the obvious choice for the partce médicament est/n'est pas indiqué dans ce cas this drug is appropriate/inappropriate in this case3. [date, jour] agreed[heure] appointed
См. также в других словарях:
Le Point-du-Jour (Boulogne-Billancourt) — Boulogne Billancourt Pour les articles homonymes, voir Boulogne. 48°50′07″N 2°14′27″E / … Wikipédia en Français
prescrire — [ prɛskrir ] v. tr. <conjug. : 39> • XIIe « condamner »; lat. præscribere 1 ♦ (1355) Dr. Soumettre à la prescription. ♢ Acquérir par la prescription. Prescrire la propriété d un immeuble. ♢ Faire ou laisser éteindre par la prescription.… … Encyclopédie Universelle
Blue laws (États-Unis et Canada) — Pour les articles homonymes, voir Blue laws. Les Blue laws désignent aux États Unis et au Canada un ensemble de lois sociales abrogées pour la plupart au cours du XXe siècle qui avaient été instituées pour garantir la morale publique et le… … Wikipédia en Français
quitter — [ kite ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. médiév. quitare, de quitus → quitte I ♦ Vx 1 ♦ Libérer (qqn) d une obligation, tenir quitte. 2 ♦ (XVe) Laisser, céder à qqn. « Mais depuis que notre jeunesse Quitte la place à la vieillesse »… … Encyclopédie Universelle
Kemberg — Massif du Kemberg Kemberg Roche de la Pierre Percée (alt. 724 m) vue de sa base Géographie Altitude 761 m … Wikipédia en Français
Massif du Kemberg — Kemberg Roche de la Pierre Percée (alt. 724 m) vue de sa base Géographie Altitude 761 m … Wikipédia en Français
survivant — survivant, ante [ syrvivɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1538; n. v. 1119; de survivre 1 ♦ Qui survit à qqn, à d autres. L époux survivant (cf. Le dernier vivant). N. « La survivante ne parle [...] de la morte qu avec [...] des réticences perfides »… … Encyclopédie Universelle
Sefer Hamitzvot leRambam — Le Sefer Hamitzvot leRambam est un comput des prescriptions trouvées dans la Torah, de façon à totaliser 613 mitzvot comme le veut la tradition rabbinique. Originellement écrit au XIIe siècle en judéo arabe et paru sous le titre de Kitab al… … Wikipédia en Français
Diéthylstilbestrol — Pour les articles homonymes, voir DES. Diéthylstilbestrol Général … Wikipédia en Français
200-278-5 — Diéthylstilbestrol Pour les articles homonymes, voir DES. Diéthylstilbestrol … Wikipédia en Français
56-53-1 — Diéthylstilbestrol Pour les articles homonymes, voir DES. Diéthylstilbestrol … Wikipédia en Français